poniedziałek, 4 lutego 2013

Trzy Schronienia

Saraṇattayaṃ (KN 1.1) - Trzy schronienia

Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi,
Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi,
Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

Dutiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi,
Dutiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi,
Dutiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

Tatiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi,
Tatiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi,
Tatiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

Saraṇattayaṃ niṭṭhitaṃ.

Do Buddy po schronienie idę,
Do Dhammy po schronienie idę,
Do Zgromadzenia po schronienie idę.

Po raz drugi do Buddy po schronienie idę,
Po raz drugi do Dhammy po schronienie idę,
Po raz drugi do Zgromadzenia po schronienie idę.

Po raz trzeci do Buddy po schronienie idę,
Po raz trzeci do Dhammy po schronienie idę,
Po raz trzeci do Zgromadzenia po schronienie idę.

Trzy schronienia są zakończone.
   

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz