poniedziałek, 22 kwietnia 2013

Dhammapada 129-130

Sabbe tasanti daṇḍassa, sabbe bhāyanti maccuno,
Attānaṃ upamaṃ katvā na haneyya na ghātaye.

Wszyscy drżą przed karą, wszyscy boją się śmierci,
Zrobiwszy się (im) podobnym nie należy zabijać, nie należy powodować zabijania.

Sabbe tasanti daṇḍassa, sabbesaṃ jīvitaṃ piyaṃ,
Attānaṃ upamaṃ katvā na haneyya na ghātaye.

Wszyscy drżą przed karą, wszystkich życie jest drogie,
Zrobiwszy się (im) podobnym nie należy zabijać, nie należy powodować zabijania.
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz