piątek, 28 czerwca 2013

Uczucia

Vedanāsuttaṃ (SN 47.49) - Sutta o uczuciach

"Tisso imā, bhikkhave, vedanā. Katamā tisso? Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā – imā kho, bhikkhave, tisso vedanā. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ vedanānaṃ pariññāya cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā.

"Trzy są te, mnisi, uczucia. Jakie trzy? Przyjemne uczucia, nieprzyjemne uczucia, ani nieprzyjemne i ani przyjemne uczucia - te, mnisi, trzy uczucia. Na tych, mnisi, trzech uczuć zrozumieniu cztery podstawy uważności powinny być rozwijane.

Katame cattāro? Idha bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ, vedanāsu…pe… citte…pe… dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṃ. Imāsaṃ kho, bhikkhave, tissannaṃ vedanānaṃ pariññāya ime cattāro satipaṭṭhānā bhāvetabbā"ti.

Navamaṃ.

Jakie cztery? W tym świecie, mnisi, mnich ciało obserwujący przebywa w ciele gorliwy, świadomy, uważny, powinien usunąć chciwość i niezadowolenie względem świata, w uczuciach ...etc... w umyśle ...etc... dhammy obserwujący przebywa w dhammach gorliwy, świadomy, uważny, powinien usunąć chciwość i niezadowolenie względem świata. Na tych, mnisi, trzech uczuć zrozumieniu te cztery podstawy uważności powinny być rozwijane."

Dziewiąta [sutta z rozdziału Amatavaggo].
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz