sobota, 9 listopada 2013

Trzydzieści dwa składniki

Dvattiṃsākāro (KN 1.3) - Trzydzieści dwa składniki

Atthi imasmiṃ kāye –
Kesā lomā nakhā dantā taco, maṃsaṃ nhāru aṭṭhi aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ, hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihakaṃ papphāsaṃ, antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ matthaluṅgaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo, assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttanti.

Dvattiṃsākāro niṭṭhito.

Są w tym ciele:
Włosy na głowie, włosy na ciele, zęby, skóra, mięśnie, ścięgna, kości, szpik kości, nerki, serce, wątroba, opłucna, śledziona, płuca, jelita, przepona, niestrawione jedzenie, ekskrementy, mózg, żółć, flegma, ropa, krew, pot, maź, łzy, tłuszcz, ślina, śluz z nosa, płyn, który smaruje stawy, mocz.

Trzydzieści dwa składniki są zakończone.
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz