niedziela, 22 grudnia 2013

Metoda - pierwsza mowa

Paṭhamapaṭipattisuttaṃ (SN 45.31) - Pierwsza sutta o metodzie

Sāvatthinidānaṃ. "Micchāpaṭipattiñca vo, bhikkhave, desessāmi, sammāpaṭipattiñca. Taṃ suṇātha. Katamā ca, bhikkhave, micchāpaṭipatti? Seyyathidaṃ – micchādiṭṭhi …pe… micchāsamādhi. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, micchāpaṭipatti. Katamā ca, bhikkhave, sammāpaṭipatti? Seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, sammāpaṭipattī"ti. 

Paṭhamaṃ.

W Savatthi. "O błędnej metodzie was, mnisi, będę nauczał, i o poprawnej metodzie. Słuchajcie tego. Jaka jest, mnisi, błędna metoda? Jak następuje - błędny pogląd ...etc... błędne skupienie medytacyjne. O tym mówi się, mnisi, błędna metoda. Jaka jest, mnisi, poprawna metoda? Jak następuje - słuszny pogląd ...etc... słuszne skupienie medytacyjne. O tym mówi się, mnisi, poprawna metoda."

Pierwsza [sutta z rozdziału Paṭipattivaggo].
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz