piątek, 16 maja 2014

Osiagający spokój

Assāsappattasuttaṃ (SN 38.5) - Sutta o osiągającym spokój

"'Assāsappatto, assāsappatto'ti, āvuso sāriputta, vuccati. Kittāvatā nu kho, āvuso, assāsappatto hotī"ti? 
"Yato kho, āvuso, bhikkhu channaṃ phassāyatanānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānāti, ettāvatā kho, āvuso, assāsappatto hotī"ti. 
"Atthi panāvuso, maggo atthi paṭipadā, etassa assāsassa sacchikiriyāyā"ti? 
"Atthi kho, āvuso, maggo atthi paṭipadā, etassa assāsassa sacchikiriyāyā"ti. 
"Katamo panāvuso, maggo katamā paṭipadā, etassa assāsassa sacchikiriyāyā"ti? 
"Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo etassa assāsassa sacchikiriyāya, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi. Ayaṃ kho, āvuso, maggo ayaṃ paṭipadā, etassa assāsassa sacchikiriyāyā"ti. 
"Bhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paṭipadā, etassa assāsassa sacchikiriyāya. Alañca panāvuso sāriputta, appamādāyā"ti. 
 
Pañcamaṃ.
 
"'Osiągający spokój, osiągający spokój', przyjacielu Sariputto, mówi się. Pod  jakimże względem, przyjacielu, jest się osiągającym spokój?"
"Kiedy, przyjacielu, mnich sześciu podstaw wrażeń zmysłowych początek, osłabienie, przyjemność, brak korzyści i odchodzenie w (ich) rzeczywistej istocie jasno rozumie, pod takimże względem, przyjacielu, jest się osiągającym spokój."
"A czy jest, przyjacielu, ścieżka, czy jest praktyka do realizacji tego spokoju?"
"Jest przyjacielu, ścieżka, jest praktyka do realizacji tego spokoju."
"Ale jaka jest, przyjacielu, ścieżka, jaka jest praktyka do realizacji tego spokoju?"
"To właśnie jest, przyjacielu, szlachetna ośmioczęściowa ścieżka do realizacji tego spokoju, jak następuje - właściwy pogląd, właściwy zamiar, właściwa mowa, właściwe zachowanie, właściwe życie, właściwe dążenie, właściwa uważność, właściwe skupienie medytacyjne. To jest, przyjacielu, ścieżka, to jest praktyka do realizacji tego spokoju."
"Wartościowa jest, przyjacielu, ścieżka, wartościowa jest praktyka do realizacji tego spokoju. I wystarczająca, co więcej przyjacielu Sariputto, ze względu na uważność."

Piąta [sutta z rozdziału Jambukhādakasaṃyuttaṃ].
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz