poniedziałek, 7 lipca 2014

Wiedza

Vijjāsuttaṃ (SN 56.18) - Sutta o wiedzy

Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – "'vijjā, vijjā'ti, bhante, vuccati. Katamā nu kho, bhante, vijjā, kittāvatā ca vijjāgato hotī"ti? 
"Yaṃ kho, bhikkhu, dukkhe ñāṇaṃ, dukkhasamudaye ñāṇaṃ, dukkhanirodhe ñāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṃ – ayaṃ vuccati, bhikkhu, vijjā, ettāvatā ca vijjāgato hotī"ti.
"Tasmātiha, bhikkhu, 'idaṃ dukkha'nti yogo karaṇīyo …pe… 'ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā'ti yogo karaṇīyo"ti. 

Aṭṭhamaṃ.
 
Wtedy pewien mnich do Błogosławionego zbliżył się, zbliżywszy się, Błogosławionego pozdrowiwszy, z boku usiadł. Ten mnich, który z boku usiadł, do Błogosławionego powiedział to: "'Wiedza, wiedza', Panie, mówi się. Czym jest, Panie, wiedza, i pod jakim względem jest się pogrążonym w wiedzy?"
"To, co jest, mnichu, znajomością cierpienia, znajomością przyczyny cierpienia, znajomością zniszczenia cierpienia, znajomością ścieżki prowadzącej do zniszczenia cierpienia - o tym mówi się, mnichu, wiedza, i pod tym względem jest się pogrążonym w wiedzy."
"Dlatego tutaj, mnichu, 'to jest cierpienie' - wysiłek powinien być uczyniony ...etc... 'to jest ścieżka prowadząca do zniszczenia cierpienia' - wysiłek powinien być uczyniony."
 
Ósma [sutta z rozdziału Dhammacakkappavattanavaggo].
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz