wtorek, 12 maja 2015

Mnich

Bhikkhusuttaṃ (SN 51.18) - Sutta o mnichu

"Catunnaṃ, bhikkhave, iddhipādānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā bhikkhu āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Katamesaṃ catunnaṃ? Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti, vīriyasamādhi …pe… cittasamādhi …pe… vīmaṃsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṃ iddhipādaṃ bhāveti. Imesaṃ kho, bhikkhave, catunnaṃ iddhipādānaṃ bhāvitattā bahulīkatattā bhikkhu āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī"ti. 
 
Aṭṭhamaṃ.

"Dzięki czterem, mnisi, podstawom mocy psychicznej rozwiniętym, często praktykowanym, mnich żyje zniszczywszy skazy, wolny od skaz, z wyzwolonym sercem, w tym świecie sam wyższą wiedzę zrealizowawszy, osiągnąwszy. Jakim czterem? W tym świecie, mnisi, mnich rozwija podstawę mocy psychicznej opartej na kammicznej formacji wysiłku w koncentracji na pragnieniu ...etc... w koncentracji na dążeniu ...etc... w koncentracji na umyśle, rozwija podstawę mocy psychicznej opartej na kammicznej formacji wysiłku w koncentracji na badaniu. Dzięki tym, mnisi, czterem podstawom mocy psychicznej rozwiniętym, często praktykowanym, mnich żyje zniszczywszy skazy, wolny od skaz, z wyzwolonym sercem, wyzwolony przez wgląd, w tym świecie sam wyższą wiedzę zrealizowawszy, osiągnąwszy."

Ósma [sutta z rozdziału Pāsādakampanavaggo].
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz