sobota, 6 lutego 2016

Sfera nieograniczonej przestrzeni

Ākāsānañcāyatanasuttaṃ (SN 28.5) - Sutta o sferze nieograniczonej przestrzeni

Sāvatthinidānaṃ. Addasā kho āyasmā ānando …pe… "idhāhaṃ, āvuso, sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā 'ananto ākāso'ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharāmi …pe… vuṭṭhitoti vā"ti. 

Pañcamaṃ.

W Savatthi. Ujrzawszy (go), czcigodny Ananda ...etc... "W tym świecie ja, przyjacielu, przez całkowite pokonanie postrzegania form, wcześniejszy zanik postrzegania gniewu, postrzegania różnorodności, brak myśli 'bezgraniczna przestrzeń', sferę nieograniczonej przestrzeni osiągnąwszy żyję ...etc... albo '(ze sfery nieograniczonej przestrzeni) wyszedłem.'"

Piąta [sutta z rozdziału Sāriputtasaṃyuttaṃ].

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz